Pokračování nejúspěšnější české pohádky, kterou zhlédlo několik set tisíc dětských i dospělých diváků, získalo také svou vyprávěnou podobu. Celý pohádkový příběh vypráví Yvetta Blanarovičová. Šťastným manželům Jindřichovi a Elišce se narodí dcerka Terinka. Raduje se i čertík s vodníkem. Jediný, kdo se neraduje, je knížepán. A tak se svým povedeným sluhou Žánem vymyslí lest a pošle Jindřicha na vojnu proti Turkovi. Myslí si, že tak má cestu za krásnou Eliškou opět otevřenou…