Hrdina titulního příběhu Simon Lom si koupí ve starožitnostech magické zrcadlo z doby Rudolfa II. a na jeho ploše spatří výjev z jednoho ze svých minulých životů – osudy pana Šimona Lomnického, umělce ze 17. století. Protagonista třetího příběhu Dáma z obrazu se při návštěvě zámku Heslov seznámí s přízrakem „dámy z obrazu“, krásné Apoleny, která před staletími trpěla láskou k Mikuláši Dačickému z Heslova. Lidské vztahy a osudy jsou napříč časem nevyzpytatelné.