Veľké množstvo príbehov v „400 poviedkach na večery a noci“ viedlo k ich novému spracovaniu a usporiadaniu podľa obťažnosti, veku a dĺžky, aby našli čo najvhodnejšieho čitateľa. Pribudli aj farebné obrázky a na konci každej poviedky ponaučenia.Prvý výber má názov: „Poviedky a vety 1: Slovenské vydanie“. Je to očarujúca zbierka 17 klasických a menej známych rozprávok a bájok, vhodná pre čitateľov od 3 rokov vyššie. Zostavil ju RóbertHodoši na základe textov od Andrew Langa. Kniha obsahuje 1700 viet v príbehoch ako „Tri medvede“ od Roberta Southeyho, „Princezná na hrášku“ od Hansa Christiana Andersena, „Škaredé káčatko“ či „Maličká Maja“. Tieto príbehy spájajú jednoduché, no pútavé rozprávanie s morálnymi ponaučeniami, ktoré podporujú rozvoj fantázie, etického myslenia a porozumenia základným hodnotám, ako sú spravodlivosť, láskavosť a odhodlanie. Navyše za každou poviedkou je niekoľko ponaučení, ktoré vyplývajú z každej poviedky.