Další příběhy z Dubánčího světa jsou tady. Nové příběhy dubánka Borka, které volně navazují na knihy Dubánek a tajný vzkaz a Dubánek ve světě lidí. Skučení větru, praskání větví, bubnování deště. Najednou všechno utichlo. Les strnul a znehybněl. Další dobrodružství dubánka Borka začíná jedné bouřlivé noci, kdy prudký vítr v lese láme větve a kácí stromy. Statný dub, domov dubových lidiček, větrnou smršť ustojí. Strom pověří Borka důležitým úkolem, kvůli kterému se dubánek vydá na nebezpečný let nebo sestoupí do podzemí, kde se střetne s bojovými žížalami!