Přátelství holčičky a zvířete v kulisách historické fantasy.Historické fantasy, které pobaví, nenápadně poučí a hlavně pohladí po duši. Holčička, které moc chybí maminka, potká v antikvariátu svého otce vzdělaného krysáka a spřátelí se s ním.Adina Françoise Serafínová je jedenáctiletá holčička a moc jí chybí maminka, která před lety umřela. Tatínek má hodně práce se svým antikvariátem, tak je Adina většinu času sama. Ale už si na to zvykla, navíc se od tatínka naučila, jak dobrými společníky mohou knihy být. Jednoho dne, když je zvlášť osamělá, vejde do tatínkova skladu knih (to má přitom přísně zakázáno!) a potká tam nového kamaráda. Sice ji nejdřív udiví, že Aleph Rattus je krysa, která umí číst a mluvit lidskou řečí (dokonce několika jazyky), ale když si oba ujasní, že ze sebe nemusí mít strach, spřátelí se. Alfréd, jak si krysák říká, má konečně komu vyprávět, jak si v dílně samotného Johannese Guttenberga lízl kouzelného inkoustu a co se mu od toho dne v roce 1455 všechno přihodilo. A Adina konečně našla někoho, kdo se věnuje jen jí.