Podmanivý příběh okouzluje od svého vzniku miliony čtenářů. Australská prozaička v něm líčí více než půlstoletí v životě farmářského rodu Clearyů, jehož členové přicházejí z chudých poměrů na bohatou usedlost v australském vnitrozemí. Ze širokého okruhu hrdinů a dějových linií, které zavádějí čtenáře do australské buše, na bojiště druhé světové války i do vatikánských církevních kruhů, vystupují do popředí nezapomenutelné postavy farmářské dcery Meggie a mladého kněze Ralpha, kteří jsou osudově spjatí skrývaným milostným vztahem. Colleen McCulloughová: Ptáci v trní | Překlad Soňa Nová | Čte Dana Černá, Lukáš Hlavica | Režie Jindřiška Nováková | Záznam zvuku Daniel Tůma | Mix a Mastering Martin Dušek | Hudba Karpof Brothers | Natočeno ve studiu KARPOFON (AudioStory) | Grafiku podle knižní předlohy adaptovala Lucie Traganová | Produkce AudioStory | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v červenci 2026 – jako 2. vydání. NAHRÁVKA VZNIKLA PODLE KNIŽNÍ PŘEDLOHY: The Thorn Birds Copyright © 1978 by Colleen McCullough | Překlad Soňa Nová | Obálku podle zahraničního originálu upravila Soňa Šedivá | All rights reserved | Vydala Euromedia Group, a. s. v březnu 2022.