Julian Barnes
Vědomí konce
Kniha Juliana Barnese je silným a stylisticky vytříbeným příběhem paměti, historie, stárnutí a zodpovědnosti. Stárnoucí vypravěč Tony Webster se na prahu smrti dočká odhalení tajemství, které od základu mění perspektivu, jež si o svém zcela obyčejném životě vytvořil. Bookerova cena za r. 2011.„Barnesův styl je jednoduše podmanivý. Nejraději bych citoval jednu ukázku za druhou, abych vám přiblížil, jak výjimečně píše. Znovu a znovu se vrací k tématům času a paměti a jeho postřehy jsou neobyčejně výstižné. Přestože je kniha útlá, skrývá v sobě překvapivě mnoho. Přistihuji se při úvahách, nakolik mé nadšení pramení z toho, že se Barnes zabývá stejnými otázkami, které si s přibývajícím věkem stále častěji kladu i já. Nakolik se mohu spolehnout na vlastní vzpomínky? A jak je možné, že si lidé, kteří prožili tutéž událost, uchovávají tak rozdílné vzpomínky?“ – Goodreads.com„A pak život nabyl vrchu a čas se zrychlil. Jinými slovy: našel jsem si holku. S několika dívkami jsem se pochopitelně seznámil už předtím, ale buď byly natolik sebevědomé, že jsem si začal připadat dost neohrabaně, nebo jejich nervozita tu mou ještě podstatně znásobila. Zjevně existoval nějaký tajný mužský kód, který uhlazení dvacátníci předávají rozechvělým osmnáctiletým mladíkům a který, jakmile ho zvládnete, vám umožní „balit“ holky a za určitých okolností s nimi navázat „známost“. Jenže já jsem ho tehdy nepochopil ani nevstřebal, a pravděpodobně ho stále ještě neovládám. Moje „metoda“ spočívala v tom, že jsem žádnou metodu neměl. Ostatní to bezpochyby zcela oprávněně považovali za neobratnost. Dokonce i ten nejprostší postup typu „dáš si něco k pití – nechceš si zatancovat – já tě doprovodím – co kdybych k tobě zašel na kafe?“ vyžadoval určitou dávku předstírané odvahy, která mi nebyla vlastní.“ – ukázka z knihyJulian Barnes: Vědomí konce | Překlad Petr Fantys | Čte Ivan Jiřík | Režie Martina Frejová Krátká | Zvuk a střih Kate Hamsíková | Mastering Štěpán Škoch | Hudba Jakub Rataj | Natočeno ve studiu All Senses Production s. r. o. | Produkce Kate Hamsíková | Supervize Kateřina Višinská | Grafika Jana Lhotáková | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, listopadu 2026. | Natočeno podle knihy: Julian Barnes, Vědomí konce, THE SENSE OF AN ENDING, Copyright © Julian Barnes 2011, Překlad © Petr Fantys, 2012, Vydala Euromedia Group, k. s. – Odeon, 2012.
329 Kč
nebos Elredo předplatným 289 Kč Kniha Juliana Barnese je silným a stylisticky vytříbeným příběhem paměti, historie, stárnutí a zodpovědnosti. Stárnoucí vypravěč Tony Webster se na prahu smrti dočká odhalení tajemství, které od základu mění perspektivu, jež si o svém zcela obyčejném životě vytvořil. Bookerova cena za r. 2011.„Barnesův styl je jednoduše podmanivý. Nejraději bych citoval jednu ukázku za druhou, abych vám přiblížil, jak výjimečně píše. Znovu a znovu se vrací k tématům času a paměti a jeho postřehy jsou neobyčejně výstižné. Přestože je kniha útlá, skrývá v sobě překvapivě mnoho. Přistihuji se při úvahách, nakolik mé nadšení pramení z toho, že se Barnes zabývá stejnými otázkami, které si s přibývajícím věkem stále častěji kladu i já. Nakolik se mohu spolehnout na vlastní vzpomínky? A jak je možné, že si lidé, kteří prožili tutéž událost, uchovávají tak rozdílné vzpomínky?“ – Goodreads.com„A pak život nabyl vrchu a čas se zrychlil. Jinými slovy: našel jsem si holku. S několika dívkami jsem se pochopitelně seznámil už předtím, ale buď byly natolik sebevědomé, že jsem si začal připadat dost neohrabaně, nebo jejich nervozita tu mou ještě podstatně znásobila. Zjevně existoval nějaký tajný mužský kód, který uhlazení dvacátníci předávají rozechvělým osmnáctiletým mladíkům a který, jakmile ho zvládnete, vám umožní „balit“ holky a za určitých okolností s nimi navázat „známost“. Jenže já jsem ho tehdy nepochopil ani nevstřebal, a pravděpodobně ho stále ještě neovládám. Moje „metoda“ spočívala v tom, že jsem žádnou metodu neměl. Ostatní to bezpochyby zcela oprávněně považovali za neobratnost. Dokonce i ten nejprostší postup typu „dáš si něco k pití – nechceš si zatancovat – já tě doprovodím – co kdybych k tobě zašel na kafe?“ vyžadoval určitou dávku předstírané odvahy, která mi nebyla vlastní.“ – ukázka z knihyJulian Barnes: Vědomí konce | Překlad Petr Fantys | Čte Ivan Jiřík | Režie Martina Frejová Krátká | Zvuk a střih Kate Hamsíková | Mastering Štěpán Škoch | Hudba Jakub Rataj | Natočeno ve studiu All Senses Production s. r. o. | Produkce Kate Hamsíková | Supervize Kateřina Višinská | Grafika Jana Lhotáková | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, listopadu 2026. | Natočeno podle knihy: Julian Barnes, Vědomí konce, THE SENSE OF AN ENDING, Copyright © Julian Barnes 2011, Překlad © Petr Fantys, 2012, Vydala Euromedia Group, k. s. – Odeon, 2012.
