Korespondence L. Chudíka s básníkem J. Seifertem, nositelem Nobelovy ceny za literaturu 1984, odhaluje lidský rozměr velikánů verše i slova, pokoru a úctu obou k univerzálním hodnotám lidské morálky. Knihu oceněnou jako Najkrajšia kniha Slovenska 2011 ilustrovali Oldřich Kulhánek a Vladimír Gažovič. Ladislav Chudík recitoval verše Jaroslava Seiferta při mnoha příležitostech – v poetické kavárně Viola na pražské Národní třídě anebo v recitálech „Setkání“ ve všech koutech Československa. Zde přinášíme výběr veršů obsahově propojených s knihou Tichý dvojhlas.