Zemřel, když zemřela naděje. Jmenoval jsem se Alfred Hirsch, ale přátelé mi říkali Fredy. Bylo mi dvacet osm let. Byl jsem učitel. Byl jsem snílek. Moc prosím, pamatujte si mé jméno. Už nezůstal naživu nikdo, kdo by mohl dosvědčit, jak a proč můj život vyhasl. Fredy (Alfred) Hirsch (1916–1944), nadaný sportovec, učitel a člen židovského skautského hnutí, se narodil v Cáchách a ve 30. letech emigroval do Prahy, kde vedl sportovní klub židovské mládeže. V roce 1941 byl deportován do Terezína a poté do Osvětimi, kde pomohl založit dětský blok, v němž byly děti alespoň částečně chráněné před okolními hrůzami. Zemřel za nejasných okolností v březnu 1944. Stalo se to v předvečer jedné z největších masových poprav československých občanů, kdy bylo v osvětimských plynových komorách. Pomáhal dětem přežít! Wendy Holdenová: Učitel z Osvětimi – Fredy Hirsch | Překlad Lenka Šverčičová | Čte Ondřej Rychlý | Režie Helena Rytířová | Zvuk, střih, mastering a hudba Václav Neckář jr. | Natočeno ve studiu Chevaliere | Grafiku podle knižní obálky upravila Jana Lhotáková | Produkce Helena Rytířová | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a.s.– Témbr, v září 2025. NAHRÁVKA VZNIKLA PODLE KNIŽNÍ PŘEDLOHY Wendy Holden THE TEACHER OF AUSCHWITZ Text copyright © Wendy Holden, 2025 | Originally published in the English language in the UK by Zaffre, an imprint of Bonnier Books UK Limited. | Translation © 2025 by Lenka Šverčičová | Jacket design by Nick Stearn | Author photograph © Authors own Cover image © Stephen Mulcahey | Vydala Euromedia Group, a. s. - v edici Brána, 2025.